Legal notice for

Information obligation in accordance with §5 e-commerce law, §14 Austrian Commercial Code, §63 trade regulations and disclosure requirement in accordance with §25 media law

Company name: AHA! GmbH

Business type: language services
VAT number: ATU71448123
Trade register number: FN 458199y
Trade register court: Innsbruck
Headquarters: 6343 Erl

Contact details
Winkl 7/2, 6343 Erl
Tel.: +43 660 3016 449

Member at: Austrian Federal Economic Chamber (WKÖ)
Profession governing laws: trade regulations
Regulatory/ trade authority: district administration Kufstein
Professional title: language service provider
Country of registration: Austria
Managing director: Anna Haselsberger


This disclaimer is to be seen as part of the online service that directed you to this site. If parts or individual formulations of this text are not, are not currently, or are only partially in line with the current legal situation, the rest of the text remains in its content and validity unaffected.

Liability for content on this website

The content of this website has been created with the greatest possible diligence. However, we cannot guarantee the accuracy, completeness or currency of this content. As the service provider, we are responsible for our own content on this website according to general laws. However, we are not obligated to monitor information transferred to or stored by third parties, nor are we required to investigate circumstances that may indicate illegal activities. This does not affect the requirement according to general laws to remove or suspend the use of information. Liability for this can however only be assumed from the point of discovery of a concrete infringement. On discovery of such an infringement, we will immediately remove the content in question.

Liability for links to third-party websites

Our online service contains links to external websites. We have no influence of any kind on the content of these external websites. We cannot, therefore, accept any liability for third-party content. The respective providers or operators of the linked sites are in all cases liable for their own content. Linked sites were checked for any possible legal violations at the point the link was posted. No illegal content was identified at the point of posting. However, permanent monitoring of the content of linked websites is not reasonable in the absence of concrete indications of legal violations. On discovery of legal violations, we will immediately remove any offending links.


The operator of this website tries always to respect the copyrights of others and, where possible, prioritises the use of own and royalty-free material. The content and material produced by the operator of this website are subject to copyright law. Third-party contributions are indicated as such. The reproduction, adaptation, distribution and every other further use of the material on this site outside the limits of copyright law requires the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are permitted for personal, non-commercial use only.

Data Protection Statement

The protection of your data is important to us. For full information on how your personal data is used, we ask that you take the time to read this privacy notice carefully.

Personal data

Personal data transmitted electronically on our website, for example name, e-mail address, address or similar personal information, will be used only for the respective purposes stated, will be stored securely and will not be passed on to third parties. The provider automatically collects and stores data via the web server, for example about the browser used, operating system, referring page, IP address, time of access etc. This data alone cannot be used to identify an individual user and we will not analyse this data further, except where illegal use of our website is suspected.

Data collected through forms and comments

When website users fill in forms or leave comments, the information entered and the IP address of the user are retained. This is for security reasons, in the event that somebody posts illegal content (insults, left- or right-wing extremist propaganda, hate posts etc.). In this scenario, the identity of the poster would be of interest to us.


Cookies are small data files that allow this website to save certain user-specific data onto the user’s device while browsing our wesbite. Cookies help us to determine website traffic and frequency of use as well as to make our service convenient and efficient for you. We use both session cookies, which are saved only for the duration of your visit, and permanent cookies, to record information about users who visit our website regularly.  The purpose of using cookies is to optimise user-friendliness and to recognise frequent users to provide the most attractive website possible and to present interesting content to the user. The content of a permanent cookie is limited to an identification number. Name, IP address etc. are not saved. Identification of your person on the basis of your usage activity does not occur. It is also possible to use our service without cookies. These can be limited on certain websites or deactivated completely in your browser settings. You can also choose to be notified by your browser (Chrome, IE, Firefox,…) each time a cookie is sent. You can also delete cookies from your device hard drive at any time. Please note, however, that deactivating cookies may limit features on this website and reduce your overall user experience (personalisation, user guidance etc.).

Privacy statement for the use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so called “cookies” – text files which are saved onto your device and which in this way allow the analysis of the usage of this website. The information about your usage of the site as collected through the cookie will normally be transferred to and stored on a Google server in the USA. Where IP address anonymisation is activated on this website, your IP address will be shortened by Google within the EU and the EEA before transmission to the server. Only in exceptional cases is the full IP address transferred to the Google server in the USA before shortening. Google will use this information on behalf of the operator of this website to analyse your use of the site, in order to create reports on website activity and in order to provide services related to this use. The IP address provided by your browser for the purpose of Google Analytics will not be merged with other data held by Google. You can prevent these cookies being saved by changing your browser settings. Please note that this may limit the functionality of our website. You can, furthermore, prevent the collection and processing of cookie-generated, user activity-related data by Google (inc. IP address) by downloading and installing the browser plugin avaliable through the following link:

Further information on terms of use and data protection can be found here:  and here:

Please note that Google Analytics has been extended by the code “gat._anonymizeIp();” on this website to ensure an anonymised collection of IP address information (so called IP masking).

Google Maps

This website uses Google Maps to display map information. While Google Maps is being used, Google also collects, processes and uses data about visitor usage of Google Maps functions. For more information on how Google processes data, see their privacy statement here. You can also change your settings in the Data Protection Centre via this link in order to manage and protect your data.

Privacy statement for the use of Facebook

Our website uses built-in plug-ins for the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. The Facebook plug-ins can be identified on our site as the Facebook logo or as the “like” button. You can find an overview of Facebook plug-ins here: When you visit our website, a direct connection between your browser and Facebook will be established through the plug-in. Through this, Facebook will obtain the information that your IP address has visited our website. If you click on the Facebook “like” button on our site while you are logged into your Facebook account, you can link content from our website on your profile. If you do this, Facebook can associate your visitation of our site with your Facebook profile. Please note that we as service provider receive no knowledge about the content of data transferred or how it is used by Facebook. You can find further details in Facebook’s privacy statement here. If you do not wish for Facebook to be able to associate your usage of our site with your Facebook profile, please log out of your Facebook account before using our services.

Privacy statement for the use of Google+

By using Google+, you can publish information worldwide. Via Google+1, you and other users receive personalised content from Google and our partners. Google stores both the information that you have given content a +1, as well as information about the website on which you clicked +1. Your +1, along with your username and display picture, may be displayed publicly across Google services, such as in search results, on your Google profile or in other places on websites or internet advertisements.

Google records information about your +1 activity in order to improve Google services for you and other users. In order to use Google+, you need to have a public Google Profile visible to the world, which at a minimum includes the name you chose for the profile. That name will be used across Google services and in some cases it may replace another name you’ve used when sharing content under your Google Account. We may display your Google Profile identity to people who have your email address or other identifying information.

In addition to the above, Google’s uses of the information you provide are described in the Google Privacy Policy. Google may share aggregate statistics about Google+ activity with the public and partners, such as publishers, app developers, Google+ page users or connected websites.

Privacy statement for the use of Twitter

Features of the service Twitter are incorporated on our website. These services are offered by Twitter Inc., Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. By using Twitter and the functions of the Twitter button on this site, the websites you visit will be connected with your Twitter account and made visible to other users. In this process, data will also be shared with Twitter. Please note that we as the service provider do not receive information about the nature of shared data nor about its use by Twitter. You can find further information on this in Twitter’s Privacy Policy: You can change your privacy settings on Twitter under the account settings here:

Privacy statement for the use of Youtube

Features of the service Youtube are implemented on our website. These services are offered by YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. The included videos place cookies on your device while you visit the site. If you have disabled cookies for Google adware, these cookies will not be placed if and while you watch Youtube videos. Youtube does, however, store non-personal data in the form of other cookies. If you want to prevent this, you must block this in your browser.

Privacy statement for the use of LinkedIn

Our website uses features of the social media network LinkedIn. The provider is LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Each time one of our pages that uses features of LinkedIn is viewed, a connection is established to LinkedIn’s servers. LinkedIn will be informed that your IP address visited our website. If you click the LinkedIn buttons while you are logged in to your LinkedIn account, it is possible for LinkedIn to associate your visit to our website with your user account. Please note that we as the service provider do not receive information about the nature of any shared data nor about its use by LinkedIn. You can find further information on this in LinkedIn’s Privacy Policy here:

Privacy statement for the use of Instagram

Our website incorporates features of the service Instagram. These services are provided by Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. While you are logged in to your Instagram account, you can link content from our website on your Instagram profile by clicking the Instagram button. This will mean Instagram can associate your visit to our site with your user profile. Please note that we as the service provider do not receive information about the nature of any shared data nor about its use by Instagram. You can find further information on this in Instagram’s Privacy Policy here:

Privacy statement for Google Adsense

This website uses Google AdSense, a Google Inc. (“Google”) service for incorporating advertisements. Google AdSense uses so called “cookies”. These are text files which are saved onto your device and which in this way allow the analysis of the usage of this website. Google AdSense also uses so called Web Beacons (invisible graphics). Through these Web Beacons, information such as visitor traffic across our pages can be analysed.

The information gathered through cookies and Web Beacons about the use of this website (including your IP address) and the delivery of advertising formats is transferred to and stored on a Google server in the USA. This information may be shared with contract partners of Google. However, Google will not merge your IP address with other data held by Google.

You can prevent cookies being installed by changing your browser settings accordingly; however please note that by doing so, the functions of our website may not be available in full. By using this website,  you agree to the processing of your data collected by Google as set out in this text for the purpose given above. Further information about how your data is used by Google when you visit this website can be found here.

Right of access to information

You have the right to access information about any data we hold about your person, its source, its recipients and the purpose of its storage at any time.

Photo credits

AHA! Gmbh and